Antworten - ܦܘܢܝܐ - Funoye

Zurück zu den Fragen
Jochen2018-01-26 12:21:53
Hallo, ich habe mich immer gefragt welche Sprache Jesu gesprochen hat.Ich glaube es war "jüdisch-palästinensisches Aramäisch". Kann jemand "Diener Gottes" bzw. "der Herr ist mein Hirte" in Schrift übersetzen? Dankeschön
isa2018-01-26 13:23:41
Aramäisch: ܡܳܪܝܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗܝ ܪܳܥܝܳܐ ܕܺܝܠܝ
Transkription: Moryo ithau roĉyo dil.
isa2018-01-27 10:09:51
Beschreibung: Diener Gottes
Aramäisch: ܥܰܒܕܰܘܗܝ ܕܡܳܪܝܳܐ
Transkription: ĉabdau dmoryo
Herr beschütze mich2018-01-29 20:20:31
Jochen2018-02-02 13:11:15
Beschreibung: Dankeschön für die Übersetzung! Was ist der Unterschied zwischen URHOY und Batnan? Den Satz der Herr ist mein Hirte ist schwierig, oder?



ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂