Antworten - ܦܘܢܝܐ - Funoye

Zurück zu den Fragen
Ein Gast2018-03-29 17:05:37
Salaam, was heisst "frohe Botschaft"? Und koennt ihr das auch in den ost-syrischen Dialekt uebersetzen? Falls moeglich auch in andere euch bekannte aramaeische Dialekte und alles auch in syrischer Schrift?
isa2018-03-30 13:04:08
Aramäisch: ܣܽܘܒܳܪܳܐ ܒܪܺܝܟܳܐ
Transkription: Suboro briğo



ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂