Antworten - ܦܘܢܝܐ - Funoye

Zurück zu den Fragen
JessicaL.2013-10-19 15:37:58
Hallo, ich möchte mir gerne die 3 Worte Glaube (Faith), Hoffnung (Hope), Zuversicht (Confidence) auf aramäisch tätowieren lassen, hätte das gerne übersetzt und wie es ausgesprochen wird!! Danke!!!
Isa2013-10-19 16:11:38
Glaube : ܗܝܡܢܘܬܐ - haymonutho Hoffnung : ܣܒܪܐ - sabro Zuversicht : ܬܟܝܠܘܬܐ - tgilutho
JessicaL.2013-10-19 16:15:22
Danke dir sehr : -)
JessicaL.2013-10-19 16:21:09
Kannst du mir auch den Unterschied zwischen tukhlono und tgilutho erklären? Lg
Isa2013-10-19 16:36:02
Der kleine Unterschied ist , dass das Wort : ܬܘܟܠܢܐ - tukhlono als VERTRAUEN verstanden wird , aber der Ursprung ( Wortstamm) ist der selbe



ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂