Antworten - ܦܘܢܝܐ - Funoye

Zurück zu den Fragen
Noah2017-03-16 12:32:57
kann mir jemand diesen Bibelvers in unsere Sprache und vor allem in unsere Schrift übersetzen? Danke vielmals Gott ist die Liebe und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.(Johannes 4,16)
isa2017-03-23 12:21:25
Aramäisch: ܐܰܠܳܗܳܐ ܓܶܝܪ ܚܽܘܒܳܐ ܗܽܘ, ܘܟܽܠ ܕܰܡܩܰܘܶܐ ܒܚܽܘܒܳܐ ܒܐܰܠܳܗܐ ܡܩܰܘܶܐ.
Transkription: Aloho ger ĥubo hu, ukul damqave bĥubo b aloho mqave.



ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂