Suryoyo

2013-05-03 07:15:13

Shlomo, diese frage wurde bereits weiter unten von Isa beantwortet Es gibt zwischen beiden Begriffen inhaltlich keinen Unterschied Es wird das Gleiche bezeichnet Die minimale Veränderung in der Aussprache ist regionalbedingt entstanden

manuel

2013-05-03 10:00:58

Es gibt kein Unterschied Suryoyo sagt man mehrheitlich in westlichen Beth Nahrin ( in Tur Abdin-Turkey, Khabour-Syrien, Libanon, und Teile von Israel sagt man Suryoye/Suryaye! In ostlichen Beth Nahrin ( Akarre-Turkey, Urmia-Iran, Nivive-Irak) sagt man Suroye/Suraye Deshalb, wenn einer von Suroye/Suraye spricht sind auch wir gemeint, weil es ein Wort ist Suryoye und Suroye Nur die Gegend hat die Worter ein bisschen veraendert