Antworten - ܦܘܢܝܐ - Funoye

Zurück zu den Fragen
Lisa2013-08-17 12:30:29
Shlomo ihr Lieben, zum Gedenken an meine verstorbene Zwillingsschwester brauche ich einen Satz in die alt aramäische Schrift übersetzt und zwar:Du bist in meinem Herzen. Vielen lieben Dank!
Isa2013-08-19 21:31:29
ܐܢܬܝ ܐܝܬܝܟܝ ܒܠܒܝ at ithayk bleb
Lisa2013-08-22 09:48:58
Hallo Isa, vielen Dank für deine Übersetzung : ) Bist du dir ganz sicher, das es so geschrieben wird? Ich selber kann kein aramäisch und muß mich jetzt auf dich verlassen Kannst du mir kurz bescheid geben, ob du dir ganz sicher bist? Ihr macht tolle Arbeit hier : ) Vielen Dank!
Isa2013-08-24 22:46:15
Ja Das ist richtig
Isa2013-08-24 23:21:57
Es gibt aber verschiedene Schriftarten Die ich dir geschrieben habe, ist aktuell die gebräuchlichste Schriftart Es gibt auch andere schöne Schriftarten
Lisa2013-08-26 01:17:51
Vielen lieben Dank Isa : -)



ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂