isa	2013-04-01 18:33:58

man dlaytle ĥtitho neshde lkifo kadmoyto ܡܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܚܛܝܬܐ ܢܫܕܐ ܠܟܐܦܐ ܩܕܡܝܬܐ

Malak

2013-04-09 00:48:27

Ich gebe mal die Bibelstelle aus Joh 8, 7 nach der Peschitta an: Ayno menkhun dithau dlo ĥțoh qadmoyo neschde ĉley kifo ܐܝܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܝܬܘܗܝ ܕܠܐ ܚܛܗ ܩܕܡܝܐ ܢܫܕܐ ܥܠܝܗ ܟܝܦܐ Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als erster einen Stein auf sie Das ĉley ܥܠܝܗ heißt "auf sie" und bezieht sich auf die Ehebrecherin, um die es in diesem Vers geht Wenn du den Vers allgemein halten willst, kannst du das ĉley ܥܠܝܗ weglassen

Matthias

2013-04-17 23:24:30

Malak ich danke dir ganz herzlich Genau so habe ich es mir vorgestellt Glg Matthias