Malak

2014-02-14 12:20:00

Dieser Ausspruch Jesu findet sich bei Mt 26, 52 und lautet auf aramäisch: ܟܠܗܽܘܢ ܓܝܪ ܗܢܽܘܢ ܕܰܢܣܰܒܘ ܣܝܦܶܐ ܒܣܝܦܶܐ ܢܡܽܘܬ݂ܽܘܢ - kulhun ger honun dansab sayfe bsayfe nmuthun Im aramäischen steht Schwert im Plural wörtlich übersetzt: alle die Schwerter greifen, durch Schwert sterben sie

Malak

2014-02-14 12:21:27

Die Übersetzung aus dem aramäischen: Alle die Schwerter greifen, durch Schwerter sterben sie