@Suryeyto: Echt interessanter Wortschatz ;) Bist du madenĥoyto? ܡܩܣܡܣܘܬܐ( Mqasmsutho) heißt Anstand und kommt von ܩܘܣܡܘܣ ( Qusmus) höchstwahrscheinlich ein aramäisierter Gräzismus was eigentlich Kosmos bedeutet in der aramäischen Bedeutung aber auch Ordnung und Schönheit ( vermutlich bezogen auf den Kosmos) Bei uns Westsyrern wird dieses Wort jedoch sehr sehr selten benutzt Bei den Aramäern aus dem Iran, genauer aus der Gegen Urmia ist die Verwendung geläufiger ܪܕܝܘܬܐ ( Radyutho) geht eher Richtung Moral, gute Erziehung ܢܟܘܦܐ ( Nokhufo) und es gibt zig Varianten dieses Wortes, welches von ܢܟܦ ( nkhef) stammt was Scham bedeutet So bedeutet "Nokhufo" verschüchtert, zurückhaltend, anständig