Isa	2014-06-16 10:28:41

im aramäischen gibt es zwei Artikel

Isa	2014-06-16 10:30:17

ܗܢܐ -hono: der ܗܕܐ- hode: die

Malak

2014-06-19 16:32:16

@Isa: Ahuno das was du geschrieben hast sind die Demonstrativpronomen "dieser" und "diese" Wie du korrekt erwähnt hast, gibt es im aramäischem zwei, da es kein Neutrum gibt ܗܘ - hu ( maskulinum) und ܗܝ - hi ( femininum)

Isa	2014-06-23 11:50:05

ܬܘܕܝ ܠܟ ܡܝܩܪܐ ܡܠܟ , ܡܛܠ ܬܘܪܨܐ ܩܪܝܚܐ ( ܦܢܝܬ ܠܫܘܘܠܐ ܒܣܘܪܗܒܐ ܘܠܐ ܪܢܝܬ ܒܗܓܡܝܪܐܝܬ )

Neshro

2015-05-01 17:56:02

Das kommt drauf an Im Altaramäischen war ursprünglich ein Suffix -a ein Artikel der ein unbestimmtes Wort bestimmt gemacht hat Das heißt malek war unbestimmt, und maleka/malka ( mit langem a am ende) war bestimmt Mit der Zeit hat die letzte Form ihre Funktion verloren, und ist nun die Standard unbestimmte Form geworden Im Surayt/Turoyo haben sich die bestimmte Artikel Präfixe u- i- a- durchgesetzt Also u-bayto, ( der Haus) , i-athto ( die Frau) , a-bote ( plural Artikel Häuser) u und i als Artikel haben sich höchst wahrscheinlich aus den Personalpronomen die Malak erwähnt hat entwickelt, nämlich hu und hi Im Kthobonoyo wird es allerdings nur selten gebraucht, so weit ich weiß