Antworten - ܦܘܢܝܐ - Funoye

Zurück zu den Fragen
Tilmann Steinert2014-08-08 10:26:56
Ich suche ein Wort: Matth. 4,8 steht für "Teufel" ein Wort, das ich nicht lesen kann - in der englischen Interlinearübersetzung heißt es "accuser".
Isa2014-08-09 21:56:45
das Wort " Teufel " in englisch " accuser" heißt auf aramäisch : ܐܟܠܩܪܨܐ - ogelkarso sowie auch in Matth 4, 8 steht
ܬܺܠ2014-08-10 08:27:56
ܬܘܕܝ
Malak2014-08-18 20:30:20
Hallo Tilmann, ich finde es schön, dass du deinen Namen auf aramäisch versucht hast zu schreiben Du hast für den Namen Til die aramäischen Buchstaben ܬ( tau) und ( Lomadh) ܠ verwendet und dazwischen der Vokal für i benutzt Besser und richtiger wäre es den aramäischen Buchstaben ܝ ( yuth) zu verwenden welcher ein Konsonant mit Vokalfunktion ist und sowohl als y oder auch als i gelesen werden kann Das würde dann so aussehen: ܬܝܠ



ĉ ğ ĥ ŝ ț đ ç
ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂