Suche aramäische o. deutsche Übersetzung

Von

Antw.

Datum

601	Was heisst "Bi Mahsitho"? Sagi Taudi	Sandra	1	2015-05-29 16:36:50
602	Was heißt: Leid? Und in diesem Zuge: "Das Leid der Welt ist groß"	Gast	2	2015-05-28 16:23:51
603	Oft fällt das Wort "Sturyo" im Fernsehen auf? Vom Kontext her, schätze ich, dass das "Kritik" heißt. Ist das richtig?	Simon	7	2015-05-28 16:08:44
604	Beim Gucken des Fernsehrsenders Assyria TV hatte jemand das Wort "LUBOBO" erwähnt. Was heißt das Wort?	Simon	4	2015-05-28 16:06:44
605	Simona	Simona	1	2015-05-27 16:26:08
606	Im Übersetzer steht für "Tigris" dasselbe Wort in aramäischer Schrift. Heißt Tigris nicht Deqlat(h)?	Rim	5	2015-05-27 15:20:38
607	Hallo liebe Leute! Übersetzt mir bitte jemand meinen und die Namen meiner Kinder in Aramäisch? Benjamin Angelo Merlin Marvin Mia Luna unser Nachname ist: Santoro Aber in phonetischen. LG.	benny	2	2015-05-26 16:12:04
608	Kann mir einer auf der Sprache lia- Sarah übersetzen bitte?	Samuel	2	2015-05-26 13:07:37
609	"Abo shbuq lhun lo ger yođĉin mono ĉobdin" oder "Abo shbuq lhun metul dlo yodĉin (mono) ĉobdin"?	Rim	4	2015-05-25 17:15:23
610	was heisst königin	königin	1	2015-05-23 23:41:22
611	Was heisst: Patte? ist auf aramäisch, ich hàtte gerne die deutsche übersetzung	Melanie	1	2015-05-17 23:13:59
612	Was heißt "Margonitho"?	Rim	2	2015-05-17 14:13:03
613	Was heißt "buslibo" und "yani", die Wörter werden immer so mitten in den Satz gestreut von Suryoyo? Taudi :-)	Hannah	9	2015-05-15 10:31:34
614	Benjamin (gesprochen: ben hamin) welche bedeutung hat dieser name? Mit welchem gebäude hat dieser zu tun?	Axel	1	2015-05-15 02:07:21
615	was bedeutet kasmarse. diesnist eine Pflanze	jim	0	2015-05-13 21:17:22
616	eine Seite mit aramäischen Tonaufnahmen http://www.semarch.uni-hd.de/dokumentgruppen.php43?ST_ID=5&lang=de	Lukas	2	2015-05-13 01:20:49
617	Suche für Röntgenaufnahmen unserer Patienten folgende Übersetzung: Bitte den Oberkörper freimachen. Einatmen. Luft anhalten. Fertig. In der Praxis wieder anmelden. Auf wiedersehen.	MH	2	2015-05-12 10:41:21
618	Was heißt - a sohde. Danke	kezia	1	2015-05-10 11:15:28
619	Minyo hamme bu suryoyo	Hazme	1	2015-05-09 11:14:37
620	ist mein Name so richtig? ܝܽܩ ܢܰܣ	Jonas	1	2015-05-07 15:46:18
621	Was heißt: "verlassen"?	El	1	2015-04-29 15:12:33
622	Kann man Sprachen, zum Beispiel "französisch" auch ܦܪܢܣܝܬ̣ nenn anstatt ܦܪܢܣܝܐ/ܦܪܢܣܐܝܬ̣?	Nas	2	2015-04-28 11:13:39
623	Warum ist diese Seite eigentlich westaramäisch und nicht neuaramäisch, so wie es aktuell in den Madresa gelehrt wird?	Malke	7	2015-04-27 16:39:54
624	Beschütze die die ich Liebe	Markus	1	2015-04-27 00:36:41
625	ich gehe nach hause ?	Benny	1	2015-04-26 11:26:30
626	Was heißt: Ich verachte dich für deine vielen Lügen!	Thorsten	0	2015-04-24 14:12:28
627	Ich verachte dich?	Thorsten	0	2015-04-23 22:36:48
628	Was heißt. Die Hoffnung stirbt zuletzt	dani	1	2015-04-22 21:01:44
629	How do you say window? In Aramaic please.	Hazme	1	2015-04-21 23:44:23
630	How do you say window in Aramaic please?	Hazme	2	2015-04-21 23:26:53
631	Kennt jemand den Ursprung von "heworo" (weiß), da ja das Originale im alt-aramäischen und auch im hebräischen "laban" bedeutet?	Rim	1	2015-04-21 16:12:55
632	Ist "Armenier" = ܐܪܡܢܐܝܐ?	Rim	2	2015-04-21 10:40:57
633	Was heißt. Die Hoffnung. .und ich hätte es gern in estrangelo Schrift	dani	3	2015-04-19 01:19:51
634	was heißt: was macht das aus?	nina	1	2015-04-17 16:15:41
635	Was heißt: Ich bin nur ein Mensch?	Jakob	3	2015-04-17 14:31:04
636	Was heißt :wo wohnst du	marie	2	2015-04-17 13:11:20
637	Würde	Kda	1	2015-04-16 22:35:38
638	Was heißt. Dein leben lebst nur du.	dani	4	2015-04-16 17:23:54
639	Was heißt : steh auf und kämpfe. oder der Satz : gib niemals auf	dani	1	2015-04-16 17:17:02
640	Schlomo Ich hatte gerne "In Erinnerungen an die alte Zeit" Taudi ralabe	Christian	3	2015-04-10 21:41:49
641	Was heißt : Judas Ischariot Kann mir jemand diese beiden Wörter im Aramäischem schreiben ? Wenn nicht, bitte in hebräischer Sprache .... Wäre mir sehr wichtig, ganz lieben Dank !!!!	Fritz Traunfellner	3	2015-04-09 17:53:54
642	Was heißt: Vater vergib mir, denn ich weiß nicht was ich tue. Achtung, das Zitat ist bewusst in der Ich-Form geschrieben.	cheshireCat0815	2	2015-04-08 14:41:17
643	Was heißt: Ich und der Vater sind eins. Johanes 10,30 auf alt aramäisch	Friedrich	1	2015-04-05 08:48:00
644	Hello, I am looking for a stable aramaic font please help me. the script look correct on the web site, but on windows the eastren syriac is displayed send me information on issa@outlook.fr	ISSA	1	2015-04-04 23:59:36
645	Ich weiß, was Junge (talyo) und Mädchen (tlitho) heißt. Was heißt aber Jungs und Mädchen (Mehrzahl) auf aramäisch. Und was sagt man zu Kindern, ich höre immer "nacime"	Ninib	2	2015-04-02 23:07:36
646	Hallo, kann mir bitte jemand Vercin bzw Bercin ins aramäische übersetzen? Danke im Voraus	JC	2	2015-04-02 13:46:39
647	Was heißt roller auf aram ich	aaron	1	2015-03-29 18:18:34
648	Ein Mensch sieht was vor seinem Auge ist,der Herr aber sieht das Herz an.	Danny Krause	1	2015-03-28 09:12:27
649	Chiara	Chiara	1	2015-03-27 21:04:28
650	ܡܢ ܝܐ "ܒܐܽ ܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ" ܒܟܬܒܢܝܐ?	Rim	2	2015-03-27 08:37:53
651	ich hätte gern den aramäischen schriftzug von claudia kann jemand helfen	claudia	2	2015-03-25 23:19:26
652	Ich hätte gern auf aramäisch: Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,fürchte ich kein Unglück,den du bist bei mir. dein Stecken und dein Stab trüsten mich	Alex	5	2015-03-25 18:28:04
653	wie schreibt man Jonas in aramäischen Schriftzeichen? Gruß Martin	Martin	3	2015-03-25 08:50:03
654	was heißt zaninto ?	toni	3	2015-03-19 15:01:03
655	Was heisst:Wiedergeburt	ado	1	2015-03-18 16:21:02
656	Gibt es ein anderes Wort für "Sieg" außer sokhutho?	Rim	2	2015-03-17 21:55:40
657	Was heißt teninto ? Weiß leider nicht wie man das schreibt	Ninib	2	2015-03-10 17:07:13
658	Was heisst mihasen emach u babach ?	Luka	1	2015-03-10 17:04:56
659	Was heißt schultonutho ?	Gabi	2	2015-03-10 17:03:29
660	eifersüchtig	diana	1	2015-03-08 19:58:07
661	Wie schreibt man "Oliver" in aramäisch?	Marion	2	2015-03-08 17:49:07
662	Hallo zusammsn Hatte gerne diesen satz übersetz :) Auch beim Lachen kann das Herz Schmerz empfinden, und Kummer ist das, worin Freude endet.	Chris	2	2015-03-07 19:51:35
663	Was heißt: Ich wohne in Deutschland	Walter Brom	1	2015-03-05 10:45:57
664	Hübsche Frau	Sven	1	2015-03-01 13:47:22
665	Hallo zusammen, ich möchte mir gerne den Namen meiner Tochter stechen lassen. Könnte mir jemand Cataleya bitte in aramäescher Schrift übersetzen? Taudi!	Sabo-Hanna	1	2015-03-01 11:52:40
666	Hallo zusammen, ich möchte mir gerne den Namen meiner Tochter stechen lassen. Könnte mir jemand Cataleya bitte in aramäescher Schrift übersetzen? Taudi!	Sabo-Hanna	1	2015-03-01 01:25:51
667	ܒܗܚܶܰܣܽ	ich gehe nach hauseܐܓܕܗܣܨܽܶ	1	2015-02-26 09:36:19
668	Was bedeutet Ziegel? Das arabische Wort "ṭūb / ṭūba (طوب / طوبة)" soll mit "aṭ-ṭūba" der Vorgänger für das engl. Wort "Adobe" gewesen sein.	Daniel	0	2015-02-25 10:58:26
669	hallo wollte fragen was Willenskraft heißt auf aramäisch lg Daniela und danke	daniela d	1	2015-02-22 13:47:38
670	Was heißt Wüste?	Daniel	2	2015-02-21 21:34:58
671	Wie heisst den garso bitte auf deutsch ?? Dieses essen da ???	Jutta	2	2015-02-21 17:09:27
672	Hallo Zusammen kurz und knapp was heißt" Vater vergib ihnen denn sie wissen nicht was sie tun" übersetzt auf aramäisch würde gerne mehr schreiben geht leider nicht .. Gott segne euch ....	Sebastian	4	2015-02-21 09:10:44
673	Was heißt : Liebe ist nicht das Gefühl des Augenblicks, sondern die bewusste Entscheidung für das ganze Leben. Simone & Daniel Brauche das übersetzt in serto und estrangelo für eine karte	Daniel Bisse	1	2015-02-18 15:06:31
674	Was heißt: wertvoll, kostbar, edel? Gibt es ein Wort mit ähnlicher Bedeutung?	Rim	2	2015-02-16 23:34:57
675	Wie werden "Kraniche", "Flug der Kraniche" bezeichnet? Gibt es Wort für die Pflanze "Winterling"? Vielen Dank!	Pauline	2	2015-02-08 19:15:45
676	Was heißt : umziehen ? Danke	David	1	2015-02-07 23:48:30
677	Was heisst mutig ?	Ninos	1	2015-01-31 18:14:13
678	Würde gern die Englischen Begriffe "God Willing" = Gottes Wille auf aramäisch übersetzen lassen... bitte das aramäische und in lateinische aussprache aufschreiben. danke im voraus	Dani	4	2015-01-28 16:21:58
679	Info an die iPhone-Besitzer: Über die URL www.sfarmele.de/app und www.sfarmele.de/appHergo habt ihr Zugriff auf die Sfarmele-Apps. Und wenn ihr dann noch ein Home-Lesezeichen erstellt...	Danyel	3	2015-01-27 11:06:08
680	Was heißt Königlein auf aramäisch?	Piet	1	2015-01-25 22:53:41
681	Was heißt: Noel	Noel	1	2015-01-23 18:07:53
682	Hallo. Was heisst: Ich möchte sterben. (Keine Angst - keine suizidalen Absichten. Brauche es für ein Gedicht. Taudi :-)	Nela	1	2015-01-22 16:52:16
683	Hallo Leute, kann mir vielleicht jemand Familie (also Ikartho) auf alt-Aramäisch schreiben. Oder mir sagen, wo ich das evtl. Finden kann. Taudi sagi	Ninva	1	2015-01-18 00:06:51
684	Ein Teil der Bibel ist auf aramäisch geschrieben. Meine Frage dazu ist, ob das biblische Aramäisch mit dem heutigen Aramäisch übereinstimmt?	Robert	3	2015-01-16 20:48:16
685	Ha heydarbo kokothu bo classic oromoyo (ktobonoyo): Ahna Charli na?	aram	0	2015-01-08 21:56:32
686	Was heißt das muss ausgetauscht werden und dann hebt es wieder besser. Dankeschön	kezia	0	2015-01-08 10:04:54
687	Gibt es das Wort Trüffel auf aramäisch?	Juliana	1	2015-01-07 18:58:59
688	Hallo an alle und Rishet Schato Brichto. Ich benötige eure Hilfe. Ich möchte den Paragraph/Artikel in der syrisch orthodoxischen Bibel finden, worin steht, dass ein Vater seiner Tocher verzeihen muss. Nun, mir ist bewusst, genau diese Worte werden nicht zu finden sein, aber ich suche einfach allgemein, "Verzeihung". Gibt es evtl. eine digitale Bibel im Internet? Grüsse Vielen Dank für eure Zeit. Grüsse	Stefano	4	2015-01-06 09:41:39
689	was bedeutet: -tausend Dank für alles -du bist die Beste	aram	2	2015-01-03 01:03:56
690	"Ihr bedeutet mir die Welt, Anita und Mailen." auf Estrangelo und Serto. Tawdy	Joel	5	2015-01-01 03:57:45
691	Was heißt: Die sieben Sinne eines Menschen	Stefanus	2	2014-12-31 13:04:26
692	wie schreibt man die zahl 54	bernhard feckl	3	2014-12-29 16:20:48
693	Was heißt Neutral auf Aramäisch?	Jojo	1	2014-12-23 14:50:22
694	Shlomo Taudi li fotho (Webseite) tauto! Was heißt "Blüte" auf aramäisch. Ich kenne "Habibto" bin mir aber nicht sicher. @Blume Wardo ist eine Rose und nicht allgemein "Blume". Taudi sagi	Andreas	1	2014-12-23 11:59:48
695	Ich werde dich immer lieben	Pia Ulbricht	1	2014-12-23 11:26:06
696	Mahitkhun "nargo"dkityo "Axt" bu-Almani. Hano fawdoyo. u Nargo "Hacke" yo bu Almani. Shlome,	Abdulmesih BarAbraham	0	2014-12-22 23:46:15
697	Wie wird Emily auf aramäisch geschrieben	peter	1	2014-12-22 19:16:17
698	Gibt es die Zahlen 0 - 9 in aramäischer Schrift?	Gabriel	2	2014-12-21 23:23:40
699	Was heißt hedro	H	1	2014-12-21 21:33:50
700	Was heißt : das Schicksal bestimmt dein Leben	Kim	3	2014-12-21 20:39:27
701	Wie sicher ist diese Übersetzung hier? Wenn man sich ein Tattoo nach einer Vorlage hier machen lassen möchte? Hab keine Lust, mir was falsches stechen zu lassen.	Doris	3	2014-12-21 17:14:55
702	Wie und in welcher Schriftart kann man das Wort Erlösung am schönsten auf Aramäisch schreiben? Und wie kann ich das hier lesen? Wenn ich auf einen Beitrag tippe, passiert leider nichts.	Doris	2	2014-12-21 17:10:52
703	Nur Gott kann mich richten Was ist richtig 1. Iĥud aloho mŝe dantaras li Oder 2. Iĥud aloho mŝe dantarsan ???	Matay	1	2014-12-21 15:50:59
704	Was heißt: In ewiger Dankbarkeit	Cecilia Akman	2	2014-12-20 14:34:18
705	"Das letzte abendmahl " übersetzt?	abdo	1	2014-12-19 10:59:37
706	Was heißt "Gefühle" auf aramäisch ??	Maria	1	2014-12-18 22:41:36
707	Was heißt: es war mein Fehler ich habe nicht geschätzt was du mir gabst	Gina	1	2014-12-18 18:01:09
708	Was heisst huthomo	Iso	2	2014-12-14 23:27:31
709	Nagelschere	Markus	1	2014-12-12 22:09:29
710	Wenn jemand zu mir kommt und hasst nicht seinen Vater, Mutter, Frau, Kinder, Brüder, Schwestern und dazu sich selbst, der kann nicht mein Jünger sein... Lukas 14,26	Aramea	1	2014-12-11 23:49:58
711	Was heißt: Ich vermisse dich (Frau zu Frau)	Barbara	2	2014-12-11 12:49:00
712	Was heisst: mrli (Ausgesprochen)? Basimo?	Sarah	1	2014-12-11 08:38:59
713	Kann mir jemand hier auch bitte einmal Benjamin schreiben, weil die Schrift anders aussieht. Ich weiß, dass der Name unter den "Namen" steht. Danke	Manuela	1	2014-12-10 22:42:06
714	Was heißt: Lidja	Kristina	2	2014-12-10 10:01:54
715	du kannst nicht tiefer fallen als in Gottes Hand	Rimon	1	2014-12-09 21:38:18
716	was bedeutet auf der aramäischen Schrift übersetzt: Das Schicksal liegt in Gottes Händen.	Katrin	3	2014-12-09 20:12:44
717	Was heisst: Bitte steh auf? Bitte gern geschehen? Frohe Weihnachten?	Sarah	1	2014-12-08 11:07:13
718	Was heißt sabrina übersetzt oder buchstabiert	katharina	1	2014-12-07 23:40:03
719	Sagt man zu Diamant eher shomiro oder adamas	Chrissi	1	2014-12-06 15:30:02
720	Was heisst: ich glaube an meine Heilung	Gabriela Schürch	1	2014-12-06 14:34:28
721	Wie schreibe ich: Johannes und die Zahlen bzw " 3:16 " auf Aramäisch? Möchte gerne ein tattoo haben und es wäre guuut wenn es richtig übersetzt ist :) danke im Voraus	Chiara	4	2014-12-05 23:58:02
722	die muslimen sagen ja elhamdulillah oderso, was können wir christen sagen für dieses wort oder sowas ähnliches? :)	christ ♥	1	2014-12-04 22:54:54
723	was heißt, ewiges Leben ? und wie wird es geschrieben?	anna	1	2014-12-04 20:52:01
724	Keiner von meiner Familie kommt hier her. Dankeschön!	kezia	1	2014-12-03 21:05:56
725	Aramäer sind syrer und syrer sind Es gibt keine assyrer mehr ! Ihr Holzköpfe!	Oromoyo suryoyo!	2	2014-12-02 21:10:25
726	Wie schreibt man Elijah auf Aramäisch ?	Elijah	1	2014-12-01 17:05:33
727	frohes advent auf aramäisch	aram	5	2014-11-30 22:40:46
728	Was heißt: Rathaus	Emanuel	1	2014-11-29 23:21:20
729	Hallo, ich suche den Namen Cristina Fatima auf alt Aramäisch, kann mir da einer helfen?	D.pereira@gmx.net	2	2014-11-27 02:00:43
730	ich weiß das hat nichts mit der seite zu tun aber vielleicht kann mir jemand helfen ein aramäisches geburtstagslied zeigen bzw einen link teilen wir wollten eine arbeits kollegin überraschen danke	blanco	2	2014-11-26 09:57:24
731	hallo stimmt es das zu Jesu Lebzeiten nur aramäisch gesprochen wurde aber geschrieben wurde noch in alt hebräisch ?und daraus wurde dann die aramäisch Quadratschrift ? Danke sehr :)	Anna-Lena	0	2014-11-24 15:08:53
732	Was heißt Grade oder gradeaus?	Benjamin	1	2014-11-20 23:00:13
733	Was heißt: was soll ich sagen. Dankeschön schon im voraus	kezia	1	2014-11-20 19:32:12
734	hallo ,ich möchte mir gern, Jeshua Ich Liebe Dich(Frau zum Mann) als Tatto stechen lassen und möchte ganz sicher gehen das es richtig geschrieben ist .Ich wüßte auch gern die richtige Aussprache.	anna-lena	3	2014-11-19 18:32:23
735	Könnt ihr bitte den Name Dennis in aramäische Schrift zeigen Danke☺	Lea	1	2014-11-19 16:31:07
736	was heißt: Jeshua ich liebe Dich	anna-lena	1	2014-11-19 12:29:08
737	Was heißt: Fee abgeleitet von Felizitas	Barbara	0	2014-11-19 10:36:38
738	Wie schreibt man Madlen auf Aramäisch?	Daniela	2	2014-11-18 20:05:38
739	was heißt : kehret um ?	Fäßler, Helmut	1	2014-11-17 18:12:23
740	Ich hätte noch eine Bitte. Was heisst: " Wenn sich deine Noten bald verbessern, lerne ich aramäisch...versprochen." Vielen Dank	Sila	5	2014-11-17 14:50:47
741	Wie schreibt man 1 Korinther 13,13 ?	Jennifer	1	2014-11-12 09:59:43
742	Hallo, ich möchte meinen kleinen Nachhilfeschüler überraschen :-) Was heisst: "Wenn du fleißig bist, dann schaffst du alles." "Du bist mein kleiner Engel" Vielen Dank	Sila	2	2014-11-10 09:10:20
743	was heißt : Stärke ; Glaube , Freundschaft auf aramäisch?	meryem	2	2014-11-10 01:28:40
744	Was heißt: Der Mensch sieht was vor Augen ist, Gott aber sieht das Herz an. -Taudi	elisabeth	1	2014-11-08 18:17:56
745	Hi, 1) vielen vielen Dank, dass Ihr uns helft :) 2) ich komme aus Mainz und möchte Aramäisch lernen, wo ist die nächste madrasse? 3) kommt vielleicht auch mal ein Aramäisch-Wörterbuch heraus?	Markus	2	2014-11-05 20:13:23
746	Was heisst: klose mede?	Sarah	1	2014-11-03 16:03:22
747	was heißt: laß mich reif werden	georges	1	2014-11-02 21:45:28
748	Was heißt netkashaf und mitarejno	Aramäer ❤️	1	2014-11-02 20:13:42
749	gizi lu bayto	paulos	1	2014-11-02 19:32:16
750	Was heist:ich vermisse dich.	tasin	2	2014-10-30 13:47:40
751	wie wird herzlichen glückwunsch auf aramäische schrift geschriebe?danke im voraus	susan	1	2014-10-30 10:46:12
752	wie wird Pastor (Abuna) auf aramäische schrift geschrieben!?	susan	1	2014-10-30 10:44:03
753	Was heißt: ich komme von der Arbeit.	kezia	1	2014-10-29 19:20:05
754	Was heißt: ich mache hier ......	kezia	1	2014-10-29 19:19:04
755	Wer ist lorozur ? Bzw wie heisst er im deutschen ? ( bibel )	Aram	3	2014-10-28 00:10:42
756	Wie schreibe ich Noah auf Aramäisch	Noah	1	2014-10-26 19:34:07
757	Elijah auf Aramäisch geschrieben	Elijah	1	2014-10-26 19:25:18
758	Ich heirate	Markus	1	2014-10-26 09:50:11
759	Rami	rami	1	2014-10-26 01:51:51
760	Was heißt katechismus ?	Billo	1	2014-10-25 21:41:26
761	Was heißt Frieden für das Leben	thomas	1	2014-10-25 03:10:53
762	Wie wird elijah auf aramäischer schrieft geschrieben	Elijah	1	2014-10-21 21:49:08
763	im a pran khos suptia jhem ai pada se rassatam!	qetsiyahfan	1	2014-10-19 15:08:32
764	Was heist: Lamm mit dem Herz eines Rosses	Lamm mit dem Herz eines Rosses	0	2014-10-16 12:33:55
765	Yunes	yunes	1	2014-10-13 22:23:21
766	was heißt: warum verlässt du mich ? auf Aramäisch?	aldebaran	1	2014-10-13 17:42:41
767	Marcel	Marcel	1	2014-10-12 19:48:54
768	glückwunsch zur verlobung	kjhgt	1	2014-10-11 23:56:47
769	Was heißt: ich gehe in die 9.Klasse oder ich gebe in die Schule?	Lisa	1	2014-10-10 23:30:11
770	Wie schreibt man: Dorothea in aramäischen Buchstaben?	Matts	1	2014-10-09 09:39:10
771	Hallo Gibt es in der Schweiz einen aramäisch Kurs für Erwachsene? Danke	Stefano	2	2014-10-07 14:48:11
772	Ich kann	Maria	1	2014-10-06 21:27:43
773	Ich kann Du kannst Er kann Sie kann	Maria	1	2014-10-06 21:22:02
774	Wie heißt Bushaltestelle auf Aramäisch ?	Lahdo	1	2014-10-05 19:56:09
775	Was heißt: Herr Jesus Christus erbarme dich meiner.? auf Aramäisch	Billi	1	2014-09-30 10:59:53
776	Was heißt: abgemacht,deal auf turoyo suryoyo es beginnt mit l glaube ich?	gabro u gaboro	1	2014-09-22 23:02:27
777	Kann mir jemand bitte diesen Satz übersetzen: Himmel und Erde werden vergehen; aber meine Worte werden nicht vergehen. Dankeschön	Sarah	2	2014-09-21 20:23:00
778	Hallo könntet ihr mir bitte den Namen lujo bozo Übersetzen. Vielen Dank	iva	3	2014-09-21 18:37:36
779	Jonathan	Jonathan	1	2014-09-16 21:58:35
780	Was heißt: Respektiere deine Nation, So wie Moses Liebe dein Heimatland ,So wie Josef Leide,wie Jesus an seinem Todestag Kämpfe für dein Volk so wie David gegen Goliat	Aram K	1	2014-09-14 22:19:58
781	was heist das ? ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܳܟ݂ ܐܰܠܳܗܳܐ ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܳܟ݂ ܒܳܪܽܘܝܳܐ ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܳܟ݂ ܡܰܠܟܳܐ ܡܫܺܝܚܳܐ ܕܚܳܐܶܢ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܥܰܒܕܰܝ̈ܟ ܒܰܪܟ݂ܡܳܪܝ ܀	SuR-Yoye	3	2014-09-14 21:31:45
782	wo kann ich in NRW Aramäisch lernen ???	kevin	2	2014-09-14 21:22:51
783	Wie wird: Glaube, Liebe, Hoffnung. Auf aramäisch geschrieben	Anna	14	2014-09-13 21:42:22
784	Haaaallloooooo Ich bin ein grosser fan von vampire diaries und originals und die haben den den spruch -Familie über alles- kannst du mir das auf aramäisch übersetzten?	Angie	0	2014-09-13 13:27:38
785	Was heißt" Herr Jesus Christus erbarme dich meiner" auf aramäisch?	Billi	1	2014-09-10 09:55:22
786	was ist die hochzeits egartho dfaulus	suryoyo	2	2014-09-08 22:53:01
787	Und Jesus sprach: ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; keiner kommt zum Vater, außer durch mich. Johannes 14:6	Nina	3	2014-09-08 16:32:55
788	Was heisst bestreiten ?	Aho	0	2014-09-05 12:30:20
789	Bitte auf aramäiscje zählen also das Olaf beth: 6.4.1999	A	1	2014-09-01 21:19:23
790	Was heißt : Geburtsort	Aramäer999889	2	2014-09-01 20:36:11
791	Wie heißt Spinat auf Aramäisch?	Nahrin	2	2014-08-31 17:12:23
792	Nur Gott kann mich richten	mari	2	2014-08-31 12:51:16
793	Was heißt : Hanaka ?	Rashel	1	2014-08-30 10:14:48
794	Wie schreibt man Jesus auf aramäisch	Mario	2	2014-08-30 06:56:30
795	Bedeutet Alaha auf aramäisch Gott ?	Monte	1	2014-08-30 00:18:36
796	Was heißt: nur Gott kann mich richten? Mit aramäischer Schrift bitte! Danke schon mal für eure Hilfe! (:	Andy	2	2014-08-29 17:44:48
797	Was heißt amar u limmat la hmore kimmat	Maria	1	2014-08-27 13:36:01
798	Es ist vollbracht, mit aramäischer Schrift bitte	Hako	1	2014-08-24 19:14:38
799	Wie schreibt man Yeshua auf aramäisch würde es mir gerne als tatto stechen lassen	Aljoscha	1	2014-08-23 17:08:33
800	ich suche einen übersetzer aramäisch - de. bitte um eine mail-adresse oder tel.-nr. danke	nexhat	0	2014-08-20 16:42:40

• <<
• <
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• >
• >>