Fragen - ܫܘܐܠܐ - Schuole

Poste Deine Frage

Name:



Suchfrage:

ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂
Suche aramäische o. deutsche Übersetzung Von Antw. Datum
401 Gibt es noch ein anderes Wort für Bitte außer fqud was man umangssprachlich benutzen kann. Markus 1 2015-09-07 11:52:31
402 was bedeutet: ksiftro? Michelle 1 2015-09-06 00:28:48
403 kann mir das jemand komplett übersetzen ? Wo liebe verbindet, bleiben Seelen vereint. Isabell 1 2015-09-04 14:13:01
404 Gott gott 1 2015-09-02 19:56:39
405 was heisst auf aramäisch : gehe in das gefängnis orom..... 1 2015-09-02 16:10:57
406 Hallo, gibt es eigentlich eine Tabelle oder ähnlich, wo die aramäischen Buchstaben den Deutschen gegenübergestellt werden? z.B. ܓܓ݂ Markus 5 2015-09-01 17:17:33
407 Was heißt Buyono? Mike Malkr 3 2015-09-01 11:14:15
408 Was heißt Strafe? "dgiza" ist bestimmt falsch Maria 3 2015-08-31 17:00:04
409 Was heisst das auf deutsch: kai mn semlach bramschel. Asach nafiket? Annabelle 1 2015-08-30 12:15:39
410 Ich frage noch einmal: "Beth Tuma" auf aramäisch bitte. Danke! Rim 2 2015-08-30 11:06:06
411 Pluralbildung bei Wörtern die durch Genitivbildung verbunden sind, wie z.b. beth sobo oder beth asire. Im Kthobonoyo, würde man dann z.b. bote asire (oder botay asire) sagen, richtig? Neshro 3 2015-08-29 23:35:26
412 Unterschied von "hat", also Du, mit Schwa und einmal mit Rboso? Welches ist Maskulin, welches Feminin? Neshro 3 2015-08-29 21:19:21
413 Gibt es einen Bedeutungunterschied zwischen Maudronutho und Idartho? Neshro 4 2015-08-28 13:25:58
414 Auf Turoyo: 1.Derjenige der seine Muttersprache lernen will, wird es lernen. 2.Schande über uns allen, dass wir stolz sind auf jemanden, wenn er seine eigene Sprache sprechen kann. TAUDI ALCHu=) Christina 1 2015-08-27 10:00:49
415 Was heisst : mein herz , mein liebling sinem 3 2015-08-26 20:15:50
416 Sagt man: Athrawotho qadischotho oder thrawotho qadische? Abohotho suryoyotho oder Abohotho suryoye? Daniel 2 2015-08-26 15:48:35
417 Wenn man "Beth" im Nachnamen benutzt, wird es mit yudh oder ohne geschrieben? "Beth Tuma" Rim 5 2015-08-26 11:36:45
418 Was heisst YALLA YALLA sinem 2 2015-08-25 20:58:33
419 Was meint ihr: Wie viel Prozent unserer Umgangs- und Alltagssprache ist von kurdischen und türkischen Lehnwörtern durchsetzt? Daniel 4 2015-08-25 20:22:35
420 Gina und Emely Christian 1 2015-08-25 12:28:15
421 Wie heißen folgende Getreidesorten auf aramäisch: Roggen, Hafer, Dinkel, Emmer? Vielen Dank für die letzte Antwort und im Voraus für diese! Michael 1 2015-08-24 11:46:34
422 WAS HEIßT : DU BIST DUMM cs 2 2015-08-23 19:27:44
423 Liebe Aramäischen Freunde, Familie, mein Name ist Maria Und ich wohne in Darmstadt. Ich bin sehr erfreut, dass Ihr diese Seite geschaffen habt. Ich suche das Wort Achtsamkeit in aramäisch.TAUDI Maria KAPLAN 1 2015-08-23 16:14:23
424 Teil 2: "Wer jemals einen Unterschied zwischen ihnen (Syrer und Aramäer) gemacht hat, der hat sich geirrt." (Bitte auch auf Turoyo) Mariya 1 2015-08-23 12:41:46
425 Kann das jemand ins Aramäische (Turoyo) übersetzen.Patriarch Zakey schrieb: "Die syrische Sprache ist die aramäische Sprache, und die Syrer selbst sind Aramäer." (Teil 1) Mariya 1 2015-08-23 12:40:53
426 Was heißt: "gesamt" bzw "Gesamtbetrag" auf aramäisch? Michael 1 2015-08-22 18:11:11
427 Was heißt: - Ich bin stolz, ein Aramäer zu sein? - Ich bin stolz auf die Kirchenväter. - Wer die Bibel leugnet, der ist ekin wahrer Christ. Thomas 1 2015-08-22 13:28:20
428 Wie schreibt man Shahin auf Aramäisch auf Shano 1 2015-08-20 10:48:07
429 Könnt Ihr mir bitte folgendes übersetzen? "Jetzt bleibt uns nichts von dir als die Errinnerung an deine Augen, dein Lächeln, deine Hände, in den Herzen der Menschen die dich Lieben." Vielen Dank. Felix 1 2015-08-18 10:20:48
430 was heißt: mir geht es gut und dir? tanja 1 2015-08-15 16:31:43
431 Koffer mariam 1 2015-08-11 22:45:18
432 alles hat seine zeit alles hat seine zeit 1 2015-08-10 13:11:04
433 Worin besteht hier der Unterschied? "medeme ditheyhun dahaoae aloho mhayed lhun " und "aloho mhayed lkul medem dithau dahaoae" Tommy 0 2015-08-07 19:31:58
434 Hallo, könnt ihr mir bitte nochmal das Wort "Völlerei" und "Jennifer und Tommy" in der Schriftart Estrangelo Nisibin übersetzen? Vielen Dank Tommy 7 2015-08-07 01:53:33
435 Hallo, was heißt "Jennifer und Tommy" auf Aramäisch? Vielen Dank Jenny 1 2015-08-07 00:25:14
436 Hallo, was heißt "Jennifer und Tommy" auf Aramäisch? Vielen Dank Jenny 2 2015-08-06 22:33:05
437 Was heißt nasib ? Zekky 4 2015-08-05 22:44:05
438 Hier wird immer häufiger über Tattoo`s gesprechen. Gedenkt bitte 3. Mose 19:28 !!! Michael 3 2015-08-04 09:57:11
439 Was heißt "Völlerei" bzw "Schwelgerei""Fresssucht" "Maßlosigkeit" auf Aramäisch? Vielen Dank. Tommy 2 2015-08-03 23:20:27
440 Was ist hier der Sprach Unterschied: schlomo aykan ithayk? und schlomo aydarbo hat? Vielen Dank Eve 4 2015-08-03 14:44:18
441 Was heisst: Bleib Ruhig und Entspann dich? Eve 1 2015-08-03 14:04:06
442 Kann mir jemand mein name dunia auf aramäisch schreiben? Dunia 1 2015-08-02 20:19:33
443 Was heißt " kein Rückzug kein Aufgeben" auf alt aramäisch Matay 1 2015-07-28 22:13:19
444 Wie schreibt man Mathias auf Aramäisch ? Danke Gst 3 2015-07-28 01:40:34
445 Was heißt "Blutzucker" und wie übersetzt man: "Es ist nicht schlimm." Ich bin Krankenschwester und habe eine Aramäische Patientin. Vielen Dank! Andria 2 2015-07-26 13:55:21
446 Was heist Von ganzem Herzen auf aramäisch kann mir das bitte jemand übersetzen ich würde mir das gerne Tattowieren lassen bitte in aramäischer schrift :) Dankee Selin Simsek 9 2015-07-25 09:39:56
447 kulmede bithe daloho yo ist das richtig geschrieben hab auch welche gesehen die schreiben es mit "Jo" am ende danke maria 25 2015-07-23 18:12:42
448 Respekt, Ehre, Stolz, Glaube, die wörter bitte übersetzen in aramäisch bitte danke in vorraus gast 5 2015-07-23 18:10:36
449 Was heißt: Spalte ein Stück Holz und ich bin da, Hebe einen Stein auf und Du wirst mich finden. Andreas 2 2015-07-23 14:26:48
450 ich suche die übersetzung "ewige liebe " auf aramäisch. asmodeus 1 2015-07-23 12:04:30
451 Was heißt: Spalte ein Stück Holz und ich bin da, Hebe einen Stein auf und Du wirst mich finden. Andreas 1 2015-07-23 11:23:01
452 Was heißt: Teleporter? Bitte auch in aramäischer Schrift. Ist für ein Kunstprojekt. Käthe 1 2015-07-21 13:17:07
453 Wie heißt "Utopia"? Wie heißt "Atlantis"? Bitte auch in aramäischer Schrift. Ist für ein Kunstprojekt. Käthe 3 2015-07-21 13:16:48
454 Was heißt: Parallelgesellschaft? Bitt auch in aramäischer Schrift. Ist für ein Kunstprojekt. Käthe 0 2015-07-21 13:16:05
455 Was heißt: Paralleluniversum? Bitt auch in aramäischer Schrift. Ist für ein Kunstprojekt. Käthe 1 2015-07-21 13:15:46
456 Was heißt ono leibi? Hana 1 2015-07-19 22:52:44
457 Was heisst: Meine Kraft liegt in Jesus Scharbel 1 2015-07-18 02:44:16
458 Was heißt:sei vorsichtig aber Hab keine angst. Lass dich fallen. Ich bin da. Bitte auch in aramäischer schrift. Kerstin 2 2015-07-16 12:09:21
459 Was heißt: Ich wünsche dir alles Gute an der neuen Schule? Nemecki 1 2015-07-15 19:16:11
460 Könnt ihr mir das bitte übersetzen: Nun spricht Gott, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen. Du gehörst zu mir. (Jesaja 43,1) Simon 2 2015-07-15 00:20:49
461 ich bin das licht der welt reinhold 2 2015-07-12 12:28:19
462 Wie wird "Gott segne dich" auf aramäisch geschrieben? Linda 1 2015-07-11 19:35:21
463 Was heißt: wie wird Gott segne dich in der aramäischen Schrift geschrieben? Linda 4 2015-07-11 14:26:18
464 Wie wird "Yildiz" in aramäisch geschrieben? Suryoyo 2 2015-07-10 13:13:04
465 ܐܰܠܳܗܳܐ ܫܒܽܘܩ ܠܺܝ ܚܛܳܗܰܝ ܘܕܶܡܥܶܐ ܕܐܶܡܝ Isa 0 2015-07-09 18:23:24
466 hallo ich möchte mich tättowieren auf aramäisch was heist: gott vergib mir meine sünden und die tränen meiner mutter.Als schrift hat mir estrangelo am besten gefallen,würde mich über eure hilfe freuen Lukas 3 2015-07-09 00:12:16
467 Hallo Zusammen, ich möchte mir gern ein Tattoo stechen lassen. Dafür bräuchte ich die Übersetzung von "die Starke" und "die Wertvolle" in Aramäisch. Könntet ihr mir dabei helfen?! Viele Grüße Becks 3 2015-07-06 21:59:38
468 Aber jetzt brauchst du es nicht mehr. Douglas Welbat 1 2015-07-06 12:56:15
469 Und es hat dich stark gemacht. Douglas Welbat 1 2015-07-06 12:55:57
470 Du hast dieses Zeichen mit Geduld und Würde getragen. Douglas Welbat 1 2015-07-06 12:55:28
471 Ihr kommt von weit her, richtig? Douglas Welbat 1 2015-07-06 12:54:21
472 Wie heißen die Namen Timo und Sandra auf aramäisch? Timo 4 2015-07-04 21:06:58
473 Die "Gefallenen" (hebräisch: Nephilim) auf aramäisch? Rim 2 2015-07-04 14:20:04
474 weiß jemand wie man 'ora et labora' auf kthobonoyo sagen kann? tawdi Lukas 1 2015-07-02 08:47:56
475 Was heißt Horuro auf deutsch? Johannes 2 2015-06-30 20:51:56
476 Ist bei Mazmuro 23 von David (ܡܪܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܪܥܝܐ ܕܝܠܝ) der 4. Abschnitt "Denn du bist bei mir " auf Deutsch auf Kthobonoyo so korrekt ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܥܡܝ ܐܝܬܝܟ ? Suryoyo 3 2015-06-29 22:32:38
477 Wie heißt Selina auf Aramäisch? Selina 1 2015-06-26 14:18:56
478 Was bedeutet ĥalo? Neshro 3 2015-06-24 21:37:42
479 Ich suche Aramäische Schiftzeichen. Angelina 3 2015-06-21 17:19:30
480 Was heißt wörtlich: d´sunkanan? Ulrich 2 2015-06-19 18:51:32
481 Was heißt wörtlich? d´ bwaschmaija Ulrich 1 2015-06-19 18:49:40
482 Was heißt: "Bedeutung" ? z.B. Was ist die Bedeutung eines Wortes? Gast 2 2015-06-18 17:55:09
483 Die Bedeutung von "inno"? Ist es einfach aus dem arabischen "inna" entlehnt und einfach nur anders ausgesprochen? Neshro 1 2015-06-15 01:01:18
484 Was bedeutet "khd ma" khd bedeutet wie (oder like/as auf English). Z.B. ono, khd farsufo, .... . Die Bedeutung von ma ist mir nicht bekannt. Neshro 1 2015-06-14 22:06:13
485 Shlomo Gott selbst wird dich an deinem krankenlager stützen Dein bett wird er wärend deiner Krankheit umwandeln christian 0 2015-06-13 00:04:50
486 Wie wird der Name "Lina" in aramäisch geschrieben? Desiree 1 2015-06-09 13:58:05
487 Kann mir jemand das auf Deutsch übersetzen: Ishalla howelach hulme basime, murjo aloho howe kunaga amach. Vielen Dank! Julia 2 2015-06-08 17:19:48
488 Was heißt: "Lebe jeden Moment, lache jeden Tag und liebe unermesslich"? Nas 3 2015-06-08 11:37:40
489 Die Zahl 0 Daniela 2 2015-06-06 17:52:00
490 Was ist die Etymologie von Shlomo 3aleikhun, Shlomo (i)leikhun, und Shlomo (e)beikhun? Welche Formen sind archaischer? Ich glaube die erste Form ist vom arabischen? Neshro 2 2015-06-06 16:17:23
491 wie wird michelle geschrieben? Michelle 4 2015-06-04 20:46:51
492 Kann mir jemand sagen was Jegar Sahaduta heisst? Habe es in der Bibel 1. Mose 31. Gelesen Taudi Sandra 0 2015-06-02 21:11:54
493 Bedeutung Chapo 1 2015-06-01 22:08:31
494 den satz ins aramäische übersetzen Ich glaube und bekenne mich zu dir danke im vorraus gast 2 2015-06-01 18:32:08
495 kann mir jemand auf aramäisch die namen schreiben Ibrahim, Simone, Samiel,Linda, simon joseph, gast 2 2015-06-01 18:29:33
496 "Gott beschütze euch" Nel 3 2015-06-01 18:28:44
497 alles gute zum geburtstag Daniela 1 2015-06-01 10:15:33
498 Kann mir bitte jemand die Namen auf aramäisch schreiben? Daniel Andrea Herzlichen Dank Gast 2 2015-05-29 19:55:16
499 Was heißt der Familien Name Ego bzw ܐܓܼܐ das war mein alter Familienname und keiner aus meiner Familie spricht noch Aramäisch sondern nur noch Arabisch weshalb ich die Bedeutung nicht kenne. Danke ! Gabriel 1 2015-05-29 19:45:21
500 Was heisst "Bi Mahsitho"? Sagi Taudi Sandra 1 2015-05-29 16:36:50
501 Was heißt: Leid? Und in diesem Zuge: "Das Leid der Welt ist groß" Gast 2 2015-05-28 16:23:51
502 Oft fällt das Wort "Sturyo" im Fernsehen auf? Vom Kontext her, schätze ich, dass das "Kritik" heißt. Ist das richtig? Simon 7 2015-05-28 16:08:44
503 Beim Gucken des Fernsehrsenders Assyria TV hatte jemand das Wort "LUBOBO" erwähnt. Was heißt das Wort? Simon 4 2015-05-28 16:06:44
504 Simona Simona 1 2015-05-27 16:26:08
505 Im Übersetzer steht für "Tigris" dasselbe Wort in aramäischer Schrift. Heißt Tigris nicht Deqlat(h)? Rim 5 2015-05-27 15:20:38
506 Hallo liebe Leute! Übersetzt mir bitte jemand meinen und die Namen meiner Kinder in Aramäisch? Benjamin Angelo Merlin Marvin Mia Luna unser Nachname ist: Santoro Aber in phonetischen. LG. benny 2 2015-05-26 16:12:04
507 Kann mir einer auf der Sprache lia- Sarah übersetzen bitte? Samuel 2 2015-05-26 13:07:37
508 "Abo shbuq lhun lo ger yođĉin mono ĉobdin" oder "Abo shbuq lhun metul dlo yodĉin (mono) ĉobdin"? Rim 4 2015-05-25 17:15:23
509 was heisst königin königin 1 2015-05-23 23:41:22
510 Was heisst: Patte? ist auf aramäisch, ich hàtte gerne die deutsche übersetzung Melanie 1 2015-05-17 23:13:59
511 Was heißt "Margonitho"? Rim 2 2015-05-17 14:13:03
512 Was heißt "buslibo" und "yani", die Wörter werden immer so mitten in den Satz gestreut von Suryoyo? Taudi :-) Hannah 8 2015-05-15 10:31:34
513 Benjamin (gesprochen: ben hamin) welche bedeutung hat dieser name? Mit welchem gebäude hat dieser zu tun? Axel 1 2015-05-15 02:07:21
514 was bedeutet kasmarse. diesnist eine Pflanze jim 0 2015-05-13 21:17:22
515 eine Seite mit aramäischen Tonaufnahmen http://www.semarch.uni-hd.de/dokumentgruppen.php43?ST_ID=5&lang=de Lukas 2 2015-05-13 01:20:49
516 Suche für Röntgenaufnahmen unserer Patienten folgende Übersetzung: Bitte den Oberkörper freimachen. Einatmen. Luft anhalten. Fertig. In der Praxis wieder anmelden. Auf wiedersehen. MH 2 2015-05-12 10:41:21
517 Was heißt - a sohde. Danke kezia 1 2015-05-10 11:15:28
518 Minyo hamme bu suryoyo Hazme 1 2015-05-09 11:14:37
519 ist mein Name so richtig? ܝܽܩ ܢܰܣ Jonas 1 2015-05-07 15:46:18
520 Was heißt: "verlassen"? El 1 2015-04-29 15:12:33
521 Kann man Sprachen, zum Beispiel "französisch" auch ܦܪܢܣܝܬ̣ nenn anstatt ܦܪܢܣܝܐ/ܦܪܢܣܐܝܬ̣? Nas 2 2015-04-28 11:13:39
522 Warum ist diese Seite eigentlich westaramäisch und nicht neuaramäisch, so wie es aktuell in den Madresa gelehrt wird? Malke 7 2015-04-27 16:39:54
523 Beschütze die die ich Liebe Markus 1 2015-04-27 00:36:41
524 ich gehe nach hause ? Benny 1 2015-04-26 11:26:30
525 Was heißt: Ich verachte dich für deine vielen Lügen! Thorsten 0 2015-04-24 14:12:28
526 Ich verachte dich? Thorsten 0 2015-04-23 22:36:48
527 Was heißt. Die Hoffnung stirbt zuletzt dani 1 2015-04-22 21:01:44
528 How do you say window? In Aramaic please. Hazme 1 2015-04-21 23:44:23
529 How do you say window in Aramaic please? Hazme 2 2015-04-21 23:26:53
530 Kennt jemand den Ursprung von "heworo" (weiß), da ja das Originale im alt-aramäischen und auch im hebräischen "laban" bedeutet? Rim 1 2015-04-21 16:12:55
531 Ist "Armenier" = ܐܪܡܢܐܝܐ? Rim 2 2015-04-21 10:40:57
532 Was heißt. Die Hoffnung. .und ich hätte es gern in estrangelo Schrift dani 3 2015-04-19 01:19:51
533 was heißt: was macht das aus? nina 1 2015-04-17 16:15:41
534 Was heißt: Ich bin nur ein Mensch? Jakob 3 2015-04-17 14:31:04
535 Was heißt :wo wohnst du marie 2 2015-04-17 13:11:20
536 Würde Kda 1 2015-04-16 22:35:38
537 Was heißt. Dein leben lebst nur du. dani 4 2015-04-16 17:23:54
538 Was heißt : steh auf und kämpfe. oder der Satz : gib niemals auf dani 1 2015-04-16 17:17:02
539 Schlomo Ich hatte gerne "In Erinnerungen an die alte Zeit" Taudi ralabe Christian 3 2015-04-10 21:41:49
540 Was heißt : Judas Ischariot Kann mir jemand diese beiden Wörter im Aramäischem schreiben ? Wenn nicht, bitte in hebräischer Sprache .... Wäre mir sehr wichtig, ganz lieben Dank !!!! Fritz Traunfellner 3 2015-04-09 17:53:54
541 Was heißt: Vater vergib mir, denn ich weiß nicht was ich tue. Achtung, das Zitat ist bewusst in der Ich-Form geschrieben. cheshireCat0815 2 2015-04-08 14:41:17
542 Was heißt: Ich und der Vater sind eins. Johanes 10,30 auf alt aramäisch Friedrich 1 2015-04-05 08:48:00
543 Hello, I am looking for a stable aramaic font please help me. the script look correct on the web site, but on windows the eastren syriac is displayed send me information on issa@outlook.fr ISSA 1 2015-04-04 23:59:36
544 Ich weiß, was Junge (talyo) und Mädchen (tlitho) heißt. Was heißt aber Jungs und Mädchen (Mehrzahl) auf aramäisch. Und was sagt man zu Kindern, ich höre immer "nacime" Ninib 2 2015-04-02 23:07:36
545 Hallo, kann mir bitte jemand Vercin bzw Bercin ins aramäische übersetzen? Danke im Voraus JC 2 2015-04-02 13:46:39
546 Was heißt roller auf aram ich aaron 1 2015-03-29 18:18:34
547 Ein Mensch sieht was vor seinem Auge ist,der Herr aber sieht das Herz an. Danny Krause 1 2015-03-28 09:12:27
548 Chiara Chiara 1 2015-03-27 21:04:28
549 ܡܢ ܝܐ "ܒܐܽ ܚܝܠܐ ܕܐܠܗܐ" ܒܟܬܒܢܝܐ? Rim 2 2015-03-27 08:37:53
550 ich hätte gern den aramäischen schriftzug von claudia kann jemand helfen claudia 1 2015-03-25 23:19:26
551 Ich hätte gern auf aramäisch: Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,fürchte ich kein Unglück,den du bist bei mir. dein Stecken und dein Stab trüsten mich Alex 5 2015-03-25 18:28:04
552 wie schreibt man Jonas in aramäischen Schriftzeichen? Gruß Martin Martin 2 2015-03-25 08:50:03
553 was heißt zaninto ? toni 3 2015-03-19 15:01:03
554 Was heisst:Wiedergeburt ado 1 2015-03-18 16:21:02
555 Gibt es ein anderes Wort für "Sieg" außer sokhutho? Rim 2 2015-03-17 21:55:40
556 Was heißt teninto ? Weiß leider nicht wie man das schreibt Ninib 2 2015-03-10 17:07:13
557 Was heisst mihasen emach u babach ? Luka 1 2015-03-10 17:04:56
558 Was heißt schultonutho ? Gabi 2 2015-03-10 17:03:29
559 eifersüchtig diana 1 2015-03-08 19:58:07
560 Wie schreibt man "Oliver" in aramäisch? Marion 1 2015-03-08 17:49:07
561 Hallo zusammsn Hatte gerne diesen satz übersetz :) Auch beim Lachen kann das Herz Schmerz empfinden, und Kummer ist das, worin Freude endet. Chris 2 2015-03-07 19:51:35
562 Was heißt: Ich wohne in Deutschland Walter Brom 1 2015-03-05 10:45:57
563 Hübsche Frau Sven 1 2015-03-01 13:47:22
564 Hallo zusammen, ich möchte mir gerne den Namen meiner Tochter stechen lassen. Könnte mir jemand Cataleya bitte in aramäescher Schrift übersetzen? Taudi! Sabo-Hanna 1 2015-03-01 11:52:40
565 Hallo zusammen, ich möchte mir gerne den Namen meiner Tochter stechen lassen. Könnte mir jemand Cataleya bitte in aramäescher Schrift übersetzen? Taudi! Sabo-Hanna 1 2015-03-01 01:25:51
566 ܒܗܚܶܰܣܽ ich gehe nach hauseܐܓܕܗܣܨܽܶ 1 2015-02-26 09:36:19
567 Was bedeutet Ziegel? Das arabische Wort "ṭūb / ṭūba (طوب / طوبة)" soll mit "aṭ-ṭūba" der Vorgänger für das engl. Wort "Adobe" gewesen sein. Daniel 0 2015-02-25 10:58:26
568 hallo wollte fragen was Willenskraft heißt auf aramäisch lg Daniela und danke daniela d 1 2015-02-22 13:47:38
569 Was heißt Wüste? Daniel 2 2015-02-21 21:34:58
570 Wie heisst den garso bitte auf deutsch ?? Dieses essen da ??? Jutta 2 2015-02-21 17:09:27
571 Hallo Zusammen kurz und knapp was heißt" Vater vergib ihnen denn sie wissen nicht was sie tun" übersetzt auf aramäisch würde gerne mehr schreiben geht leider nicht .. Gott segne euch .... Sebastian 4 2015-02-21 09:10:44
572 Was heißt : Liebe ist nicht das Gefühl des Augenblicks, sondern die bewusste Entscheidung für das ganze Leben. Simone & Daniel Brauche das übersetzt in serto und estrangelo für eine karte Daniel Bisse 1 2015-02-18 15:06:31
573 Was heißt: wertvoll, kostbar, edel? Gibt es ein Wort mit ähnlicher Bedeutung? Rim 2 2015-02-16 23:34:57
574 Wie werden "Kraniche", "Flug der Kraniche" bezeichnet? Gibt es Wort für die Pflanze "Winterling"? Vielen Dank! Pauline 2 2015-02-08 19:15:45
575 Was heißt : umziehen ? Danke David 1 2015-02-07 23:48:30
576 Was heisst mutig ? Ninos 1 2015-01-31 18:14:13
577 Würde gern die Englischen Begriffe "God Willing" = Gottes Wille auf aramäisch übersetzen lassen... bitte das aramäische und in lateinische aussprache aufschreiben. danke im voraus Dani 4 2015-01-28 16:21:58
578 Info an die iPhone-Besitzer: Über die URL www.sfarmele.de/app und www.sfarmele.de/appHergo habt ihr Zugriff auf die Sfarmele-Apps. Und wenn ihr dann noch ein Home-Lesezeichen erstellt... Danyel 3 2015-01-27 11:06:08
579 Was heißt Königlein auf aramäisch? Piet 1 2015-01-25 22:53:41
580 Was heißt: Noel Noel 1 2015-01-23 18:07:53
581 Hallo. Was heisst: Ich möchte sterben. (Keine Angst - keine suizidalen Absichten. Brauche es für ein Gedicht. Taudi :-) Nela 1 2015-01-22 16:52:16
582 Hallo Leute, kann mir vielleicht jemand Familie (also Ikartho) auf alt-Aramäisch schreiben. Oder mir sagen, wo ich das evtl. Finden kann. Taudi sagi Ninva 1 2015-01-18 00:06:51
583 Ein Teil der Bibel ist auf aramäisch geschrieben. Meine Frage dazu ist, ob das biblische Aramäisch mit dem heutigen Aramäisch übereinstimmt? Robert 3 2015-01-16 20:48:16
584 Ha heydarbo kokothu bo classic oromoyo (ktobonoyo): Ahna Charli na? aram 0 2015-01-08 21:56:32
585 Was heißt das muss ausgetauscht werden und dann hebt es wieder besser. Dankeschön kezia 0 2015-01-08 10:04:54
586 Gibt es das Wort Trüffel auf aramäisch? Juliana 1 2015-01-07 18:58:59
587 Hallo an alle und Rishet Schato Brichto. Ich benötige eure Hilfe. Ich möchte den Paragraph/Artikel in der syrisch orthodoxischen Bibel finden, worin steht, dass ein Vater seiner Tocher verzeihen muss. Nun, mir ist bewusst, genau diese Worte werden nicht zu finden sein, aber ich suche einfach allgemein, "Verzeihung". Gibt es evtl. eine digitale Bibel im Internet? Grüsse Vielen Dank für eure Zeit. Grüsse Stefano 4 2015-01-06 09:41:39
588 was bedeutet: -tausend Dank für alles -du bist die Beste aram 2 2015-01-03 01:03:56
589 "Ihr bedeutet mir die Welt, Anita und Mailen." auf Estrangelo und Serto. Tawdy Joel 5 2015-01-01 03:57:45
590 Was heißt: Die sieben Sinne eines Menschen Stefanus 2 2014-12-31 13:04:26
591 wie schreibt man die zahl 54 bernhard feckl 3 2014-12-29 16:20:48
592 Was heißt Neutral auf Aramäisch? Jojo 1 2014-12-23 14:50:22
593 Shlomo Taudi li fotho (Webseite) tauto! Was heißt "Blüte" auf aramäisch. Ich kenne "Habibto" bin mir aber nicht sicher. @Blume Wardo ist eine Rose und nicht allgemein "Blume". Taudi sagi Andreas 1 2014-12-23 11:59:48
594 Ich werde dich immer lieben Pia Ulbricht 1 2014-12-23 11:26:06
595 Mahitkhun "nargo"dkityo "Axt" bu-Almani. Hano fawdoyo. u Nargo "Hacke" yo bu Almani. Shlome, Abdulmesih BarAbraham 0 2014-12-22 23:46:15
596 Wie wird Emily auf aramäisch geschrieben peter 1 2014-12-22 19:16:17
597 Gibt es die Zahlen 0 - 9 in aramäischer Schrift? Gabriel 2 2014-12-21 23:23:40
598 Was heißt hedro H 1 2014-12-21 21:33:50
599 Was heißt : das Schicksal bestimmt dein Leben Kim 3 2014-12-21 20:39:27
600 Wie sicher ist diese Übersetzung hier? Wenn man sich ein Tattoo nach einer Vorlage hier machen lassen möchte? Hab keine Lust, mir was falsches stechen zu lassen. Doris 3 2014-12-21 17:14:55