Fragen - ܫܘܐܠܐ - Schuole

Poste Deine Frage

Name:



Suchfrage:

ܟܝ ܛܚ ܙܘ ܗܕ ܓܒ ܐ
ܬܫ ܪܩ ܨܦ ܥܣ ܢܡ ܠ
ܰܳ ܶܺ ܽܬ̣ ܦ̣ܓ̣ ܟ݂̈ ̱݂
Suche aramäische o. deutsche Übersetzung Von Antw. Datum
1001 Hallo, weiß jemand wie das aramäische Kartenspiel heißt und wie man dieses spielt ?? Tobias 2 2013-10-23 23:24:34
1002 Was heißt: Danke Jesus Christus Dat Nicölche 2 2013-10-22 23:15:08
1003 Wie würde man "Was machen die Zahlen" auf Aramäisch sagen?!? TowerMan 0 2013-10-22 13:15:25
1004 Ich habe folgendes gehört oder so verstanden,- leider weiß ich nicht wie man es tatsächlich schreibt. Es hörte sich an: "Tachalei" Weiß jemand was"Tachalei"wirklich heißt oder heißen könnte? Martin 1 2013-10-22 08:21:27
1005 Was bedeutet haucha yo ahuno? Und kafro? Sarah 1 2013-10-21 17:49:15
1006 Wenn ich meinem kind zurufen möchte: "Bitte langsam/schnell laufen". Wie sagt man es im Aramäischen. Taudi Sabrina 2 2013-10-19 21:02:48
1007 Hallo, ich möchte mir gerne die 3 Worte Glaube (Faith), Hoffnung (Hope), Zuversicht (Confidence) auf aramäisch tätowieren lassen, hätte das gerne übersetzt und wie es ausgesprochen wird!! Danke!!! JessicaL. 4 2013-10-19 15:37:58
1008 was heisst eigentlich sfarmele? schamoscho 1 2013-10-14 09:30:27
1009 Was heißt: zu früh und zu spät ? Sabrina 11 2013-10-13 20:23:47
1010 Hallo! Kann man mir sagen wie paraklytos auf aramäisch geschrieben wird und was das heißt? saadi 5 2013-10-13 19:18:26
1011 Was heißt in der Ruhe liegt die Kraft Shmuni 3 2013-10-07 22:26:20
1012 Was heißt geteiltes leid ist halbes leid Shmuni 1 2013-10-07 22:25:59
1013 Könnte mir bitte jemand diesen Satz auf Aramäisch übersetzen. Bitte auch in Schrift. Es ist sehr wichtig das die Übersetzung 100% stimmt da ich es mir als Tattoo stechen will.: Familie über alles PandaN 4 2013-10-05 00:50:09
1014 Was heißt: "Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei. Die größte von ihnen aber ist die Liebe." 1. Korinther 13, 13 Bitte in aramäischer Schrift, vielen lieben Dank. Nelly 3 2013-10-04 08:35:13
1015 Hallo. Ich habe in der Bibel einen Satz gelesen, den Jesus Christus auf Aramäisch sagte: "Ich sah den Satan wie ein Blitz vom Himmel fallen" Kann mir bitte jemand sagen wie dies auf Aramäisch tönen würde? Danke Mikk 2 2013-10-02 12:19:30
1016 Hallo. Mein Freund sagt jedes Mal "dlo lastik" zu mir und lacht drüber. kann mir jemand verraten was das bedeutet? er wills mir nämlich nicht verraten. danke sabrina 3 2013-10-01 05:05:01
1017 auf Aramäisch "Takini" Heisst das mein kleiner Bub? Bruno 2 2013-09-30 18:47:48
1018 Gott ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Aman 3 2013-09-27 17:09:28
1019 was heißt er barmen im aramäiischen Ursula 1 2013-09-26 21:43:13
1020 wie sagt man auf aramäisch Mammi, Mamma? Bruno 2 2013-09-26 21:35:37
1021 Was heisst: Fabio brauch es für ein Tattoo, bitte in allen Schriftarten, danke Suryoyo 0 2013-09-25 12:19:58
1022 Hey, Kann mir jemand diesen text auf aramäisch übersetzen? Gott hab uns zwei hände zum halten, zwei beine zum gehen, zwei ohren zum hören, zwei augen zum sehen. Wieso Nur ein herz? marianna 4 2013-09-24 17:14:19
1023 Was heißt denn "Danke, dass es dich gibt"? Zu einem Mann gesprochen. Taudi... Julia 4 2013-09-23 22:23:35
1024 Was heißt: aufgeben ist keine Option Thommy 2 2013-09-23 21:46:31
1025 Nakduso Elyas 1 2013-09-23 21:07:15
1026 Was heist: Altes Testament und neues Testament alfreddo 1 2013-09-23 17:27:07
1027 Was heißt denn "Schlafmütze" oder "Langschläfer" ? Hannah 1 2013-09-22 10:21:11
1028 Was heisst: Urgrossvater auf aramäisch? u dgido dbabi? Daniel 1 2013-09-22 03:06:05
1029 Hallo, was heißt "viel Spaß"? Julia 3 2013-09-21 08:38:45
1030 Ich danke Dir für deine Antwort. was meinte Jesus als er über Johannes der Täufer sagt: Unter allen Menschen gibt es keinen größeren als Johannes; doch der Kleinste im Reich Gottes ist größer als er ( saadi 0 2013-09-20 08:47:03
1031 ܙܥܽܘܪܳܐ was bedeutet das auf deutsch. kann man das nur für "klein" oder auch "Jung" benutzen Saddi 2 2013-09-18 12:11:40
1032 WAS HEISST:WER DURCH DAS SCHWERT LEBT STIRBT DURCH DAS SCHWERT mugu 1 2013-09-16 14:45:09
1033 Warum nur ? Marcel 1 2013-09-15 23:35:52
1034 Du bist der einzige für mich Natalie 1 2013-09-15 14:44:10
1035 Hallo kann mir bitte jemand Matthias auf araämisch übersetzen da mein Schwager sich das tätowieren lassen will ?? Vielen Dank Tobias 2 2013-09-11 16:30:50
1036 Hallo Leute. Hoffe ihr könnt mir helfen. Was bedeutet "chuarez". Bin mir net sicher wie man das schreibt, vielleicht "khuares" aber es wird so ausgesprochen. Thomas 2 2013-09-09 22:02:18
1037 was heißt: "nur Gott kann mich richten"? Brauch´ s bitte schriftlich (aramäische Buchstaben), also nicht die Übersetzung (: Viiiieeeeeelen lieben Dank schon mal im andy 2 2013-09-06 10:50:07
1038 Was heißt: Das Schicksal findet seinen Weg ? alex 1 2013-09-05 14:25:52
1039 Was heißt: Freiheit und Glückseligkeit Am besten in syrisch-aramäischer Schrift. Vielen Dank euch! Marcel 1 2013-09-05 01:12:08
1040 Was heißt "haiko hat" auf Deutsch? Thea 2 2013-09-04 23:02:04
1041 Was heißt: Freiheit und wie wird es geschrieben? Danke Marcel 1 2013-09-04 21:57:09
1042 Hallo, kann mir jemand "Lass mich nie mehr los" übersetzen? Danke! Mona 1 2013-09-04 17:23:01
1043 Was heißt Frau zu Mann: ich danke dir vom ganzen Herzen für alles, und wünsche dir nur das beste. Natalie 1 2013-09-04 07:24:07
1044 Was heißt zu einem Mann gesprochen: du bist die liebe meines Lebens Natalie 2 2013-09-03 20:22:34
1045 Hallo, eine frage was bedeutet das Wort "brazi" oder "brasi". Hat irgendwas mit der Familie bzw. Verwandschaft zu tun oder? Vielen dank Stefan 6 2013-09-02 00:13:42
1046 habe vor einigen tagen gefragt was: "aus gnade gerettet", heißt...wäre sehr dankbar für eine antwort..danke joel 0 2013-09-01 11:55:45
1047 Was heißt: aus Gnade gerettet joel 1 2013-08-29 15:40:29
1048 was heißt Kiwi? Mattay 0 2013-08-27 14:56:45
1049 Wie heißt es richtig: kurban, kurbane, kurbano? Oder ist es egal? Übersetzt man es als "Schatz"? Und was ist die männliche und was die weibliche Form? Taudi Janet 26 2013-08-27 10:04:25
1050 kämpferische Kämpferin Hedi 1 2013-08-24 22:57:50
1051 Was heißt: Pfeiff! als ausruf oder ... "pfeiff nicht" Tobias 1 2013-08-24 22:03:10
1052 Was heißt: Windel Fibi 1 2013-08-24 08:16:40
1053 Wie spricht man den namen thomas ܬܐܘܡܐ aus? liest man ihn von rechts nach links? Thomas 1 2013-08-23 22:18:46
1054 Was in der Klammer steht was bedeutet das? Manjo 0 2013-08-23 14:19:07
1055 Hallo. Was heißt "Me kule lebi u bu lebano dkitli" ? Julia 2 2013-08-23 06:30:50
1056 Tavidyoso halabe hal u mede simhu olloho hovalkhu mihafzono Akay Fikri Beth-Dawo Akay Fikri 2 2013-08-22 21:11:59
1057 meine eben gestellte Frage müsste, wenn möglich, auch mit aramäischen Buchstaben beantwortet werden - DANKE !!! Kai Rademacher 9 2013-08-22 20:07:00
1058 Was heisst: gesegnet sei der, der da kommt im Namen des Herrn Vielen Dank Kai Rademacher 1 2013-08-22 19:57:48
1059 Was heisst Kofuro übersetzt? Bisher war ich der Meinung, dass es eine Eigenschaft beschreibt, so wie "Rücksichtslos, Gnadenlos" Jetzt habe ich gelesen dass es jemand mit "Schlange" übersetzt. Sandra 1 2013-08-21 17:18:33
1060 Hallo Leute! Ich möchte mir ein Tattoo stechen lassen und brauche eine verlässliche, 100% Antwort auf meine Frage. Ich bin mir sicher, dass hier Experten sind und mir antworten können. Mein Name Thomas soll übersetzt werden. Habe im Internet 2 Versionen gefunden: 1.תאומא 2.ܬܐܘܡܐ Kenn mich nun nicht aus:-( Was ist hier der Unterschied? Stimmen beide? Daaaaanke vielmals! Lg Thomas 26 2013-08-21 15:37:07
1061 Kann mir jemand "Die größte Angst eines Menschen besteht darin, von einem Menschen vergessen zu werden, den man selbst nicht vergessen kann ..." auf aramäisch übersetzten... taudi Gabriela 1 2013-08-19 20:21:46
1062 Was heißt alag Julia 1 2013-08-19 18:23:46
1063 stimmt des das im altaramaischen gott allah heisst vielen dank aram16 5 2013-08-18 21:47:23
1064 Eine Frage hätte ich noch, kann man den Namen Stella auch übersetzten? Wenn ja, wie wird er geschrieben? Lisa 4 2013-08-17 12:31:33
1065 Shlomo ihr Lieben, zum Gedenken an meine verstorbene Zwillingsschwester brauche ich einen Satz in die alt aramäische Schrift übersetzt und zwar:Du bist in meinem Herzen. Vielen lieben Dank! Lisa 5 2013-08-17 12:30:29
1066 schleimen Sandra 0 2013-08-14 17:09:52
1067 Muss, ich muss Sandra 1 2013-08-14 17:00:55
1068 was heißt : willst du mich heiraten? Danho 1 2013-08-13 21:55:37
1069 Gott sagt manni 1 2013-08-13 11:56:37
1070 Was heißt : "nico" (das wort ausgesprochen : nico ) Nico 1 2013-08-13 11:40:49
1071 Was heisst: ham u talo nafikto? Sandra 0 2013-08-12 09:57:33
1072 Was heißt: ich denke an dich? anna 1 2013-08-11 19:51:05
1073 Moin, Mich würde interessieren wie die Namen "Sven" und "Sarai" auf Aramäisch geschrieben werden, gerne die älteste Fassung... Liebe Grüße und schonmal danke Jesse 1 2013-08-10 19:07:50
1074 Was heißt: Meine Seele ist meine Waffe? Valia 2 2013-08-10 13:34:08
1075 Was heißt: Sonnenblume? Shlomo 2 2013-08-08 16:39:26
1076 Was heißt: saymat? ap 1 2013-08-07 19:32:23
1077 Was heißt: mischgil? Danke! uli 1 2013-08-07 19:31:34
1078 Was heißt: keyfaysach? ida 1 2013-08-07 18:22:41
1079 Wie kann man Auskunft übersetzen? Sandra 1 2013-08-07 17:22:09
1080 Was heißt: schorolono? ap 4 2013-08-07 17:08:56
1081 Massaker von Simele Gabriel 1 2013-08-07 15:20:57
1082 Märtyrer sterben nicht Gabriel 1 2013-08-07 15:20:16
1083 Was heißt: ramhil? stef 2 2013-08-07 13:03:17
1084 Was heißt: latli? ap 1 2013-08-07 11:50:22
1085 Was heißt: ziyone? uli 2 2013-08-06 15:37:44
1086 Ich suche die aramäische Schreibweisen der Namen: Gabriele, Gerold, Maurice, Gaby. Geri 4 2013-08-06 11:02:25
1087 Was heißt Talent Janet 1 2013-08-05 22:05:20
1088 Was heißt: Gaby ? Was heißt: Gerold ? Geri 0 2013-08-05 17:49:37
1089 Was heißt: Gabriele ? Was heißt: Maurice ? Geri 1 2013-08-05 17:47:16
1090 Was heißt das Wort : fertig ? Gabriel 2 2013-08-03 12:09:15
1091 Kann mir jemand sagen, was "killi ba Gale" heißt? Danke! uli 1 2013-08-02 12:34:37
1092 und: balki? stef 1 2013-08-02 12:32:20
1093 Was heißt: piske? stef 2 2013-08-02 12:31:41
1094 Nur Gott kann mich richten Samuel Elias 1 2013-08-01 19:41:46
1095 Suche die Aramäische Schreibweise des Namen Jadon SKA 1 2013-07-31 23:14:58
1096 fahimno, karaciye, saymat, ziyone ida 2 2013-07-31 14:53:51
1097 Was bedeuten: latli; ramhil schorolono und mdaywinat? hannelore 1 2013-07-31 11:06:41
1098 Was heißt:"de ftahli talafon" "gdmachno"? Taudi stef 1 2013-07-31 11:04:27
1099 Was heißt:"arau" "mischgil dibhat" "kayla"? Danke! xyz 1 2013-07-31 11:02:43
1100 Was heißt: kiban? lisa 2 2013-07-31 11:01:10
1101 gehen wir raus hi 1 2013-07-31 01:25:23
1102 Was Geist Aloho torelach Ayse 8 2013-07-30 17:47:33
1103 Was heißen diese Wörter: "mkapit", "femach", "bihchad", "dlo", "gdseno", "gimchenach"? Vielen Dank! sarp 2 2013-07-30 16:39:31
1104 Gott ist mein hirte mir wird nichts mangeln jl 1 2013-07-30 15:12:04
1105 Gott ist mein hirte mir wird nichts mangeln was heisst? 1 2013-07-30 15:09:45
1106 Hallo. Bitte sagt mir was: Hatiste lalyo tobo Kay lo Kobahno d fihmat suryoyo Ko samno i beryeysach heißt. Danke stef 8 2013-07-30 11:21:22
1107 Was heißt:"Taudi kayisono hat miksaymat aykohat"? xyz 2 2013-07-30 11:12:31
1108 Was heißt: "aydrbohat miksaymat"; "lokfihmat" und "saymina civate"? Vielen Dank! sarp 1 2013-07-29 17:30:31
1109 Gibt es eine aramäische Form von mashallah? Özlem 2 2013-07-28 18:38:04
1110 Hallo ich bräuchte die Buchstaben lujo bozo. Dass ist ein Name iva 3 2013-07-26 18:54:34
1111 Wie schreibt man die Zahl 9 auf aramäisch (altaramäisch)? Ines 1 2013-07-25 15:34:16
1112 Was heißt: mit meinem ganzen Herzen Ines 2 2013-07-25 14:37:14
1113 wie wird gott sprach auf aramäisch geschrieben? ist aramäisch und alt aramäisch noch wieder unterschiedlich? Curlysue 1 2013-07-25 13:00:44
1114 Was heißt: Bitte, gib mir deine Tochter zur Frau. Und wenn möglich in Aramäisch und auch in Lautschrift Der Verrückte 2 2013-07-23 21:35:14
1115 Was heißt marpotee Martin 0 2013-07-23 14:41:14
1116 Wieso haben wir mehrer wörter für die zahlen, Z.B. Tre und tarte. Ich vermute eins ist männlich und eins weiblich? Kann jemand ma alle zahlen hier aufschreiben bis 20 in beiden formen? Lili 1 2013-07-21 00:51:04
1117 Was heisst: jemanden abholen? Madusch 1 2013-07-21 00:38:19
1118 Hallo könnte mir jemand den Namen lujo bozo auf aramaeischer Schrift zeigen. Vielen dank iva 2 2013-07-20 23:10:09
1119 Wie schreibt man Name rimon Elena 1 2013-07-19 04:17:11
1120 Was heißt: Bauernhof? Steven 2 2013-07-18 16:08:51
1121 wie wird "Ich bin der ich bin" auf aramäisch geschrieben Curlysue 2 2013-07-17 11:54:19
1122 was heißt das xD help me schnell Min ko sejmad unbekannt 1 2013-07-14 23:20:34
1123 Min ko sejmad Volki 1 2013-07-14 23:18:49
1124 was heisst:Ihr sollt nicht meinen, daß ich gekommen bin, Frieden zu bringen auf die Erde. Ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern das Schwert mugu 2 2013-07-13 16:00:35
1125 wo kann ich in der schweiz aramäisch lernen? nela 1 2013-07-12 01:04:34
1126 sowieso Suryoyo1 1 2013-07-11 23:08:37
1127 Ich habe dich sehr vermisst sara 2 2013-07-11 14:13:26
1128 Hallo könntet ihr für mich bitte folgendes übersetzten (also auch in Schrift) Vor ihm wird sich jedes Knie beugen Vielen Dank Daniel 2 2013-07-10 18:05:29
1129 Isa, könntest du bitte die Sätze für mich übersetzen? Ich würde mich sehr freun. 1. Ich bin ein Kind Gottes 2. Ich liebe mein Schöpfer Vielen vielen Danke Valeria San 2 2013-07-09 23:29:32
1130 Bitte um Übersetzung: 1. Yeshua ist mein Herr, sohn meines Schöpfers - 2. klopft, und euch wird aufgetan, bittet, und euch wird gegeben werden - 3. Im Geist Gottes existiert alles und all das ist perf Suryoyo - (Anfrage Valeria San 4 2013-07-07 21:49:02
1131 Ich bräuchte für ein Schulprojekt eine Übersetzung und korrekte schriftliche Wiedergabe der Infinitive der folgenden drei Verben: leben lieben leiden Wo und wie kann ich diese bekommen? Danke! Christian 3 2013-07-07 17:51:35
1132 Wann wird der Übersetzer auch im Apple Store geben ? Johannes 1 2013-07-07 10:54:39
1133 Was heißt kaschirutho Daniela 2 2013-07-04 22:04:23
1134 Fortsetzung ...ist ausgebreitet über die Erde und die Menschen sehen es nicht. Vielen Dank Poulina83 0 2013-07-03 22:30:31
1135 wie heißt: Das Königreich, an welchem Tag wird es kommen? Es wird nicht kommen, wenn man Ausschau danach hält. Man wird nicht sagen, siehe hier oder siehe dort, sondern das Königreich des Vaters... Poulina83 0 2013-07-03 22:29:03
1136 Anvar Rihane (In altaramäisch) Aslan 0 2013-07-02 23:41:13
1137 Anvar Rihane Anvar Rihane 0 2013-07-02 23:39:53
1138 Ich wollte mal fragen, wie man einen Satz bilden kann z.b. Ich bin Christ Du bist Christ Er/Sie.... u.s.w michele 5 2013-07-02 21:51:58
1139 Im Hebräischen gibt es den "Golem". Existiert im Aramäischen eine Entsprechung/Legende? Al-Johara 2 2013-07-02 13:59:48
1140 Was bedeutet im zusammenhang vom text du qolo "suryoyono suryoyono" das wort "sobe" bzw. sohbe" suryoyutho i umtheythi oromoye a SOHBEYTHI. danke im voraus Dt 1 2013-07-01 23:41:43
1141 Was heisst : SEIN ? michele 2 2013-06-30 23:13:36
1142 Schlomo. Wie sagt man zu einem Mann: Bitte, werde mein Mann! Taudi Nela 1 2013-06-30 20:42:13
1143 Was heißt qozolkort? Joshua 3 2013-06-30 14:35:34
1144 Was bedeutet "Gegebenheit/en" Gabriel 2 2013-06-30 05:48:54
1145 Was bedeutet "Wortschatz" Gabriel 2 2013-06-30 05:47:51
1146 Was bedeutet "Werte" Gabriel 3 2013-06-30 05:45:30
1147 wo kann ich einen ganzen text von deutsch in aramäisch übersetzen lassen Lucas 1 2013-06-29 15:04:48
1148 Wie schreibt man die namen: Sa3ad Nidhal sarah 1 2013-06-27 00:05:19
1149 zerstört (wurde zerstört) Suryoyo1 1 2013-06-25 17:43:58
1150 Was heißt beyn da maye? Omar 4 2013-06-25 15:50:36
1151 simpel Andreas 1 2013-06-25 14:17:08
1152 karg Andreas 0 2013-06-25 14:15:07
1153 klar ( und deutlich ) Andreas 1 2013-06-25 14:14:17
1154 Schlah ruhah AmoSillo 1 2013-06-25 12:42:30
1155 Hey wollte fragen, ob jemand schöne Sprüche auf Suryoyo kennt..? Christina 2 2013-06-22 20:55:33
1156 Schlomo, wie sage ich zu einem Mann "pass auf dich auf"? Julia 3 2013-06-20 22:37:52
1157 Hallo, kann mir jemand das Wort "Gutgläubig" bzw. Guter Glaube übersetzen? Wäre super :) Anna 1 2013-06-20 14:45:17
1158 Ich habe einen sehr langen text den ich gerne auf aramäisch umgeschrieben haben möchte.mein Freund ist aramäer und ich will ihn überraschen.kann mir jemand helfen? Marsha 1 2013-06-19 23:19:18
1159 hezlichen Glückwunsch zu Eurer Hochzeit Wittemann 1 2013-06-18 16:56:24
1160 Alle wollen sich Tattoos stechen lassen mit Bibel Zitaten. Ich finde es einfach nur scheinheilig, wenn man etwas zum Ausdruck bringen möchte, aber diese Ausdrücke im täglichen Leben nicht nachgeht. Markus A. 2 2013-06-17 22:13:01
1161 Sauerteig Sleman 1 2013-06-17 00:06:37
1162 ich bin 12 jahre alt manuela 2 2013-06-15 22:57:18
1163 Ich suche jemanden, der mir den Schriftzug "Das Herz einer Löwin" ins Westaramäische/Estrangelo übersetzen und schreiben kann für ein Tattoo. Kann mir jemand helfen? Maria 0 2013-06-14 11:03:04
1164 Ist laban ein anderes Wort für heworo (weiß)? Suryoyo 5 2013-06-13 22:58:39
1165 Klassifizieren Hakim 1 2013-06-13 18:36:41
1166 Was heißt : fraglos Hakim bin Bahri 1 2013-06-13 18:34:42
1167 Was heißt : Bessesnheit Hakim 1 2013-06-13 18:24:21
1168 Wie Schreibt man: gott ist mit uns immer und überall in aramaisch? Gabro 1 2013-06-13 11:33:28
1169 Kennt ihr den Spruch "dised disoch"? Warum sagt man das eigentlich? Das bedeutet doch kalter Kopf geöffneter Po? Denis 1 2013-06-12 23:00:57
1170 Was heißt "inshallah" (so Gott will / hoffentlich) auf Aramäisch? Özlem 5 2013-06-12 21:59:05
1171 Heißt "alo" ich schwör oder so ähnlich? Maria 2 2013-06-12 21:32:17
1172 wenn man hustet dann sagt man doch "kitta" oder so. Was heißt das eigentlich? Ha 2 2013-06-12 19:27:03
1173 Was heißt: Popel? AmoSillo 3 2013-06-11 12:39:37
1174 wer kann mir Bitte Kind Gottes auf aramäisch übersetzen Axel 6 2013-06-11 12:30:57
1175 Mittel Frank 0 2013-06-11 00:09:03
1176 AfriqueDans une interview au Journal du Dimanche, Trois resultat arsenal chelsea apres son arrivee tonitruante a Paris, puis heliporte entre la vie et la nouveaux maillots de chelsea par les pompiers emaillotwe 0 2013-06-10 23:04:59
1177 Kann mir das bitte jemand übersetzen? wache über die, die ich immer lieben werde Michi 1 2013-06-10 22:28:58
1178 Weiß jemand ob es die Sfarmele App in Zukunft auch für das iPhone geben wird, also auf iOS und nicht nur für android? Anna 4 2013-06-10 20:44:29
1179 Was bedeutet wallad? Ist das die aramäische version von wallah oder so?! Anna 6 2013-06-10 20:33:23
1180 Was bedeutet: bringen und Ich bringe ihn weg. ? Aron 1 2013-06-10 16:35:26
1181 Kann mir jemand das Wort "Vergänglichkeit" in die aramäische Schrift übersetzen? Vielen Dank! Eli 3 2013-06-10 15:00:14
1182 die, die ich immer lieben werde Michi 3 2013-06-10 13:04:09
1183 Was ist der Unterschied zwischen "sagi" und "ralabe" ? Beispiel: Taudi sagi, Taudi ralabe! Ist vielleicht eins auf türkisch? Oder.... Gabriel 5 2013-06-09 20:28:25
1184 Was heißt: Engel übersetzt ins geschriebene Aramäisch? Ich habe 2 verschiedene Lösungen wäre sehr nett, wenn ihr mir es übersetzen könntet :) Sebastian 3 2013-06-09 17:37:30
1185 wie geht es dir markus 1 2013-06-09 16:10:30
1186 Ich habe Aramäer das Wort "Mashallah" sagen hören, sagt man das bei euch auch als Christ ? Mo 5 2013-06-09 01:35:58
1187 Was heißt "ist egal" Joshua 3 2013-06-08 16:17:33
1188 Was heißt shahinat min? Maria 4 2013-06-08 12:37:05
1189 dankeschön dankeschön 1 2013-06-07 12:32:05
1190 Weiss es jemand, ob man den männlichen Vornamen Karol übersetzen kann ? Und wenn wir schon dabei sind auch Charlie. Taudi Charlie 1 2013-06-07 00:52:29
1191 Shlomo, kann mir jemand diesen Satz übersetzen : "Gute Besserung, komm bald wieder zurück. Ich vermisse dich. " Es soll zu einer weiblichen Person geschrieben werden. Taudi. Charlie 3 2013-06-06 22:51:26
1192 Was heißt eigentlich pök? Matthay 1 2013-06-06 12:59:58
1193 Was heißt: Mensch ohne Familie ist wie ein Baum ohne Wurzeln Sven 1 2013-06-06 09:39:07
1194 Hi Ich hätte eine Million Fragen. Vielleicht mag sich jemand meiner annehmen und mir weiterhelfen? wenn ja: nela82@gmx.ch Vielen Dank und Allen einen schönen Tag Nela 1 2013-06-06 06:03:11
1195 Zur Ehre Gottes und mir selbst be Shahiko 2 2013-06-03 22:50:47
1196 Wie schreibt man Matthias in aramäïsch? Matthias 5 2013-06-03 15:02:04
1197 Einversucht = gönnen oder nicht gönnen = Sandra 2 2013-06-03 14:07:31
1198 Schweigen Sandra 2 2013-06-03 13:26:21
1199 Shlomo Kan jemand das Wort "schifro" oder "shifro" (wie wird es richtig geschrieben ?) übersetzen ? Taudi Und noch was: "Beth sefro chaljo d lebi garivo !" Taudi Charlie 4 2013-06-02 16:25:56
1200 Was bedeutet Aloho mchasele ? Suryoye-United (AramAssur) 6 2013-05-29 20:56:02